
『시녀 이야기』 독서토론 질문 12개
마거릿 애트우드 · 「이름을 빼앗긴 여자의 기록」
『시녀 이야기』 독서토론 질문은 마거릿 애트우드의 책을 장면, 해석, 나라면, 논쟁 네 층으로 읽도록 만든 발제문이에요. 모두 12개 질문이고, 구성은 장면 3개, 해석 3개, 나라면 3개, 논쟁 3개, 지금까지 답 1개가 쌓였어요. 중심 질문은 「이름을 빼앗긴 여자의 기록」예요.

모든 질문에 정답은 없어요. 위에서부터 한 층씩, 아래로 갈수록 더 깊어져요.
장면 · 이 장면은 무슨 뜻이었을까
- 1오브프레드가 지내는 방 벽장 안쪽에는, 앞서 그 방을 쓰던 시녀가 긁어 새긴 라틴어 한 줄 «Nolite te bastardes carborundorum»이 남아 있다. 뒷날 사령관은 그것이 학생들이 장난으로 쓰던 엉터리 라틴어라고 알려 주고, 오브프레드는 앞선 시녀가 스스로 목숨을 끊었다는 것도 알게 된다.뜻도 모른 채 되뇌던 이 한 줄은, 오브프레드에게 무엇이었을까요?
- 2사령관은 밤에 몰래 오브프레드를 서재로 불러 스크래블을 두고, 여자에게 금지된 잡지를 보여 주고, 손에 바를 크림을 건넨다. 길리어드에서 여자는 글을 읽어서도 써서도 안 된다.사령관이 서재에서 허락한 작은 «금지된 것들»은 그녀에게 무엇을 주고, 무엇을 가져갔을까요?
- 3이야기는 검은 승합차에 오르는 장면에서 끝난다. 그녀는 그것이 어둠으로 들어가는 길인지 빛으로 들어가는 길인지 모른다. 그 뒤에 먼 훗날 열린 학술 대회의 발표 기록이 붙어, 학자들이 이 이야기를 녹음테이프로 발견된 «자료»로 다루며 농담을 섞어 그 진위를 따진다.그녀의 목소리 다음에 학자들의 발표문이 붙어 이야기가 끝나는 것은 무엇을 말하려는 걸까요?
해석 · 두 가지로 읽힌다
- 4사령관의 아내 세레나 조이는 길리어드가 서기 전 텔레비전에 나와 노래하고, 여자는 집으로 돌아가야 한다고 말하던 사람이었다. 이제 그녀는 집 안에 머물며 정원을 가꾸고 뜨개질을 하고, 남편과 시녀가 치르는 «의식»에 함께 있어야 한다.세레나 조이는 이 체제를 만든 쪽일까요, 이 체제에 갇힌 쪽일까요?
- 5세레나 조이의 주선으로 오브프레드는 운전사 닉과 만나기 시작하고, 곧 혼자서도 그를 찾아간다. 그 뒤 그녀는 오브글렌이 들려주던 저항 조직의 이야기에 점점 마음이 멀어진다.닉과 보낸 밤들은 오브프레드가 지킨 작은 저항일까요, 체제 안에서 견딜 만한 자리를 찾은 순응일까요?
- 6오브프레드는 자기가 하는 이야기가 다시 지어낸 것이라고 여러 번 말하고, 같은 일을 두 가지로 고쳐 들려주기도 한다. 남편 루크가 어떻게 되었을지도 여러 가지로 상상해 늘어놓는다.이야기를 고쳐 말하는 그녀의 서술은 진실을 흐리는 것일까요, 진실에 더 가까이 가려는 것일까요?
나라면 · 그 자리에 내가 선다면
- 7교육 시설에서 탈출했던 친구 모이라를, 오브프레드는 사령관이 몰래 데려간 밤의 클럽에서 다시 만난다. 모이라는 붙잡힌 뒤 독성 폐기물을 치우다 죽어 가는 «콜로니»로 가는 대신 그곳에 남는 쪽을 택했다고 말한다.목숨은 이어 가지만 굴욕을 견뎌야 하는 자리와, 끝까지 맞서다 죽어 가는 자리 가운데 하나만 고를 수 있다면 어느 쪽을 고르겠어요?
- 8오브글렌은 오브프레드에게 사령관의 서재에서 무엇이든 알아내 달라고 부탁한다. 들키면 벽에 매달린 사람들처럼 될 수도 있다.들키면 목숨을 잃을 수 있지만 다른 누군가를 구하는 데 보탬이 된다면, 그 서재에서 정보를 가져오겠어요?
- 9세레나 조이는 아이를 갖게 하려고 오브프레드를 닉에게 보내며, 빼앗긴 딸의 지금 모습이 담긴 사진 한 장을 보여 준다. 딸은 다른 집에서 자라고 있다.빼앗긴 아이의 소식을 들을 수 있다면, 나를 이용하려는 사람과의 위험한 거래에 응하겠어요?
논쟁 · 정답이 없는 질문
- 10리디아 아주머니는 시녀들에게 자유에는 «무엇을 할 자유»와 «무엇으로부터의 자유»가 있다고, 이제 너희는 두려움에서 벗어날 자유를 얻었다고 가르친다.사람들을 위험에서 지키기 위해서라면, 개인의 자유를 줄이는 것도 받아들여야 할까요?
- 11먼 훗날의 학술 대회에서 발표자는 길리어드 사람들을 도덕적으로 판단하는 일에 신중해야 한다고, 그 사회는 그 나름의 압력 속에 있었다고 말한다. 청중은 그의 농담에 웃는다.지난 시대의 사회를 오늘의 도덕으로 판단하는 일은 삼가야 할까요?
- 12오브프레드의 어머니는 여성의 권리를 위해 거리로 나서던 사람이었고, 젊은 오브프레드는 그런 어머니를 조금 부담스러워했다. 그녀는 나중에, 그때 사람들은 늘 그렇듯 무시하면서 살았다고 돌아본다.아직 내게 닥치지 않은 일이라도, 지금 목소리를 내어 맞서야 할까요?
이 질문으로 모임 하시나요?
대표 질문 3개와 발제문 링크를 단톡방에 미리 보내 두세요

