『나의 라임오렌지나무』 J. M. 바스콘셀로스
「다정함은 누가 가르쳐 주나」
1층 · 장면 — 이 장면은 무슨 뜻이었을까
다섯 살 제제는 이사 간 집 뒷마당의 작은 라임오렌지나무에게 밍기뉴라는 이름을 붙이고 매일 이야기를 나눈다. 나무는 제제에게 대답해 준다.
1.제제가 나무와 대화한 건 상상력이었을까요, 들어 줄 사람이 없던 아이의 외로움이었을까요?
제제는 뜻도 모르고 배운 노래를 아버지 앞에서 부르다가 심하게 맞는다. 제제는 아버지를 기쁘게 해 주고 싶어서 부른 노래였다.
2.이 장면에서 제제가 받은 가장 큰 상처는 매였을까요, 자기 마음이 전혀 전해지지 않았다는 사실이었을까요?
뽀르뚜가 아저씨가 탄 차가 기차에 부딪혀 세상을 떠난 뒤, 제제는 크게 앓는다. 그 무렵 밍기뉴는 첫 하얀 꽃을 피운다.
3.밍기뉴가 꽃을 피운 건 제제에게 작별 인사였을까요, 제제가 어른이 되었다는 표시였을까요?
2층 · 해석 — 두 가지로 읽힌다
제제는 이웃집 정원의 꽃을 몰래 꺾어 선생님께 가져다 드린다. 선생님은 그 꽃이 남의 것이라는 걸 알고, 제제에게 조용히 이야기한다. 제제는 가난한 친구에게 자기 간식을 나눠 주기도 한다.
4.제제는 말썽꾸러기일까요, 사랑을 표현할 방법을 몰랐던 아이일까요?
- □ 말썽꾸러기 — 그는 장난으로 이웃을 골탕 먹이고 남의 것을 가져온다. 어른들이 화를 낸 데도 이유가 있다.
- □ 사랑을 표현할 방법을 몰랐던 아이 — 꽃도 간식도 누군가를 기쁘게 하려는 마음이었다. 방법이 서툴렀을 뿐, 그는 누구보다 다정했다.
뽀르뚜가는 제제를 혼내지 않고 이야기를 들어 준 첫 어른이다. 제제는 그에게 차라리 아저씨의 아들이 되고 싶다고 말한다.
5.뽀르뚜가가 제제에게 준 것은 사랑이었을까요, 제제가 처음으로 받아 본 존중이었을까요?
- □ 사랑 — 그는 제제를 안아 주고, 함께 차를 타고, 그의 말을 끝까지 들었다. 제제는 처음으로 사랑받는다고 느꼈다.
- □ 존중 — 그는 제제를 말썽꾸러기가 아니라 한 사람으로 대했다. 제제를 바꾼 건 그 대우였다.
어른이 된 제제는 마흔여덟 살에 이 이야기를 쓰며, 뽀르뚜가에게 자신에게 다정함을 가르쳐 준 사람이 당신이었다고 말한다.
6.이 소설은 아픈 유년의 기록일까요, 다정함을 배운 과정의 기록일까요?
- □ 아픈 유년의 기록 — 가난과 매, 상실이 이야기의 대부분을 채운다. 어른이 된 제제도 그 아픔을 잊지 못했다.
- □ 다정함을 배운 기록 — 그는 이 모든 이야기를 원망이 아니라 고마움으로 끝맺는다. 남은 것은 상처보다 배운 다정함이다.
3층 · 나라면 — 그 자리에 내가 선다면
제제는 가족에게 맞고 나면 밍기뉴에게 가서 모든 이야기를 털어놓는다.
7.나에게도 어릴 적 아무에게도 못 한 이야기를 털어놓던 곳이나 무언가가 있었나요?
뽀르뚜가를 잃은 제제는 아무것도 먹지 못하고 앓아누울 만큼 깊이 슬퍼한다.
8.소중한 사람을 잃은 뒤, 나는 다시 누군가를 마음에 들일 수 있었나요? 무엇이 그걸 가능하게 했나요?
누나 글로리아는 가족 가운데 제제를 끝까지 감싸 주는 사람이다.
9.힘든 시절 나를 감싸 준 한 사람을 떠올린다면, 지금 그 사람에게 무슨 말을 하고 싶나요?
4층 · 논쟁 — 정답이 없는 질문
제제의 가족은 가난과 실직에 지쳐 있고, 그 화는 가장 어린 제제에게 쏟아진다.
10.가난이 어른들의 폭력을 설명할 수는 있어도, 이해받을 수 있을까요?
- □ 이해할 수 있다 — 아버지는 일자리를 잃고 크리스마스 선물조차 사 줄 수 없었다. 무너진 어른의 모습도 이 소설의 진실이다.
- □ 이해받을 수 없다 — 어떤 사정도 다섯 살 아이를 때리는 이유가 될 수 없다. 사정을 헤아리는 것과 용서하는 것은 다르다.
제제는 너무 일찍 철이 든다. 이야기의 끝에서 그는 아픔을 알게 되고, 어른들의 세계를 이해하기 시작한다.
11.아이가 너무 일찍 철드는 것은 성장일까요, 빼앗긴 어린 시절일까요?
- □ 성장 — 제제는 아픔 속에서 다정함과 슬픔을 배웠다. 그 배움이 그를 좋은 어른으로 만들었다.
- □ 빼앗긴 어린 시절 — 다섯 살에 겪지 않아도 될 일을 겪었다. 철든 아이를 칭찬하기 전에 그 이유를 봐야 한다.
이 소설은 작가의 어린 시절을 바탕으로 쓰였고, 오랫동안 청소년과 어른 모두에게 읽혀 왔다.
12.아이를 키우는 데 가장 필요한 것은 무엇일까요 — 바르게 가르치는 것일까요, 끝까지 들어 주는 것일까요?
- □ 바르게 가르치기 — 제제에게도 선을 알려 줄 어른이 필요했다. 선생님처럼 잘못을 조용히 짚어 주는 것도 사랑이다.
- □ 끝까지 들어 주기 — 제제를 바꾼 건 꾸중이 아니라 뽀르뚜가의 귀였다. 들어 주는 어른이 있을 때 아이는 스스로 배운다.