『소송』 프란츠 카프카
「이유도 모른 채 심판받는 사람」
1층 · 장면 — 이 장면은 무슨 뜻이었을까
서른 번째 생일 아침, 은행 업무대리인 요제프 K.는 하숙방에 들이닥친 감시인들에게 체포되었다는 말을 듣는다. 그러나 무슨 죄인지는 아무도 말해 주지 않고, 그는 그날도 은행에 출근해도 된다.
1.체포되었지만 일상은 그대로 이어지는 이 이상한 상태는, K.의 삶에 무엇이 일어났다는 뜻일까요?
대성당에서 신부는 K.에게 «법 앞에서»라는 이야기를 들려준다. 시골 사람은 문지기 앞에서 평생을 기다리다 죽기 직전, 이 문은 오직 그만을 위한 것이었고 이제 닫겠다는 말을 듣는다.
2.«오직 너만을 위한 문»이라는 말은 시골 사람에게, 그리고 이 이야기를 듣는 K.에게 무엇을 말해 주는 걸까요?
서른한 번째 생일 전날 밤, 두 남자가 K.를 채석장으로 데려가 칼로 찌른다. 그는 «개처럼!» 하고 말하고, 소설은 마치 수치가 그보다 오래 살아남을 것 같았다고 끝난다.
3.K.가 마지막 순간에 느낀 수치는 무엇에 대한 수치였을까요?
2층 · 해석 — 두 가지로 읽힌다
K.는 끝까지 자기 죄가 무엇인지 모른다. 그러면서도 소송은 차츰 그의 일과 생각, 사람을 대하는 방식 전부를 차지해 간다.
4.K.는 죄 없이 끌려간 사람일까요, 자기도 모르는 죄를 안고 살던 사람일까요?
- □ 죄 없이 끌려간 사람 — 아무도 죄목을 말하지 않았고 그는 아무것도 증명할 기회를 얻지 못했다. 죄는 법원이 정한 순간 생겨났다.
- □ 모르는 죄를 안은 사람 — 그는 일과 출세에 갇혀 사람들을 쓸모로 대했다. 소송은 그가 외면해 온 자기 삶을 따져 묻는 자리였다.
법원은 변두리 셋집 다락방에 있고, 화가 티토렐리의 방 뒤에도 법원 사무실이 붙어 있다. 티토렐리는 모든 것이 법원에 속한다고 말한다.
5.어디에나 있는 이 법원은 K. 바깥에서 사람을 짓누르는 권력일까요, K. 안에서 자라난 죄의식일까요?
- □ 바깥의 권력 — 얼굴 없는 관리, 끝없는 서류, 이유 없는 절차. 법원은 개인을 이해하지 못한 채 삼키는 관료제의 모습이다.
- □ 안의 죄의식 — 체포된 뒤에도 그는 자유로웠지만 스스로 법원을 찾아가고 소송을 놓지 못했다. 그를 붙든 건 그 자신이었다.
K.는 변호사를 해임하러 간 자리에서, 몇 년째 소송에 매달리며 변호사 앞에 엎드려 지내는 상인 블로크를 본다. 그는 혼자 소송을 맡겠다고 나선다.
6.K.가 변호사를 내친 것은 소송에 맞선 일이었을까요, 소송 안으로 더 깊이 빨려 들어간 일이었을까요?
- □ 맞선 일 — 그는 블로크처럼 굴종하며 사는 것을 거부했다. 자기 일을 남에게 맡기지 않겠다는 마지막 저항이었다.
- □ 더 깊이 빨려 든 일 — 변호사를 내친 뒤 그에게는 소송 말고 아무것도 남지 않는다. 혼자 맞서려 할수록 법원의 셈법을 따르게 된다.
3층 · 나라면 — 그 자리에 내가 선다면
화가 티토렐리는 진짜 무죄 판결을 본 적이 없다며, 겉보기 무죄나 소송을 끝없이 미루는 길을 권한다. 어느 쪽도 소송을 끝내 주지는 않는다.
7.끝나지 않는 재판을 안고서라도 일상을 지키겠어요, 일상을 잃더라도 끝까지 따져 판결을 받겠어요?
문지기는 지금은 들여보낼 수 없다고 말하며, 자기를 지나도 더 힘센 문지기들이 있다고 겁을 준다. 시골 사람은 들어가 보지 않고 기다린다.
8.들어가지 말라는 말만 있을 뿐 막는 사람이 손을 대지는 않는다면, 그 말을 어기고 문을 넘겠어요, 허락을 기다리겠어요?
첫 심리에서 K.는 자기를 체포한 감시인들의 행동을 고발한다. 며칠 뒤 은행 창고에서 그 두 감시인이 매를 맞고 있는 것을 본다.
9.내가 낸 정당한 고발 때문에 아랫사람이 벌을 받고 있다면, 내 말을 거둬서라도 그 벌을 멈추게 하겠어요?
4층 · 논쟁 — 정답이 없는 질문
K.는 무슨 죄로 조사받는지 끝까지 알지 못한 채 심리에 불려 다니고, 결국 판결도 듣지 못한 채 처형된다.
10.무슨 혐의인지 알려 주지 않은 채 사람을 조사하는 일은 어떤 경우에도 금지되어야 할까요?
- □ 어떤 경우에도 금지 — 자신이 무엇으로 고발당했는지 모르는 사람은 스스로를 지킬 수 없다. K.의 소송은 그 끝을 보여 준다.
- □ 예외는 있을 수 있다 — 혐의를 먼저 알리면 증거를 숨길 수도 있다. 다만 그 예외는 짧고 분명한 기한 안에서만 허락되어야 한다.
감시인도, 매질하는 사람도, 문지기도 자기는 시키는 일을 할 뿐이라고 말한다. 누구도 이 소송 전체를 책임지지 않는다.
11.위에서 시킨 일만 한 사람에게도 그 일의 결과에 대한 책임을 물어야 할까요?
- □ 물어야 한다 — 모두가 시킨 일만 했다는 이유로 빠져나가면, 한 사람을 죽이는 일에 책임질 사람이 아무도 남지 않는다.
- □ 물을 수 없다 — 그들도 법원이라는 거대한 틀 안에서 거부할 힘이 없었다. 책임은 그 틀을 만든 쪽에 있다.
신부는 모든 것을 참이라고 여길 필요는 없고 필연이라고 여기면 된다고 말한다. K.는 그렇다면 거짓이 세상의 질서가 된다고 답한다.
12.사회가 굴러가기 위해서라면, 그 질서가 이해되지 않거나 거짓에 기대고 있어도 따라야 할까요?
- □ 따라야 한다 — 모두가 하나하나 이유를 따지면 어떤 질서도 버티지 못한다. 이해되지 않아도 지켜지는 약속이 사회를 붙든다.
- □ 따를 수 없다 — 이해할 수 없는 질서를 그대로 받아들이는 순간, K.처럼 이유도 모른 채 쓰러지는 사람이 생긴다.