『세일즈맨의 죽음』 아서 밀러
「평생 판 것은 물건이었나 자기 자신이었나」
1층 · 장면 — 이 장면은 무슨 뜻이었을까
예순이 넘은 외판원 윌리 로먼은 출장길에 나섰다가 차가 자꾸 길 밖으로 벗어나 그냥 집으로 돌아온다. 그는 젊은 시절, 여든이 넘도록 호텔 방에서 초록색 벨벳 슬리퍼를 신고 전화만으로 물건을 팔았고 장례식에 수많은 외판원이 찾아왔다는 «데이브 싱글먼»을 보고 이 일을 골랐다고 말한다.
1.윌리가 싱글먼에게서 본 것은 물건을 파는 사람의 성공이었을까요, 죽은 뒤에도 사람들에게 기억되는 삶이었을까요?
어느 밤 윌리는 손전등을 들고 뒤뜰에 나가 씨앗을 심는다. 그는 «여기엔 아무것도 심어져 있지 않다»고 중얼거리며, 이미 세상을 떠난 형 벤과 머릿속으로 이야기를 나눈다. 높은 아파트에 둘러싸인 그 뜰에는 햇빛이 잘 들지 않는다.
2.햇빛도 들지 않는 땅에 한밤중 씨앗을 심는 윌리는, 무엇을 남기려 했던 걸까요?
비프는 아버지의 친구였던 사업가 빌 올리버를 만나러 가서 하루 종일 기다리지만, 올리버는 그를 기억하지 못한다. 비프는 올리버의 만년필을 들고 나와 버린다. 그날 밤 그는 아버지에게 이 집에서는 단 십 분도 진실을 말한 적이 없다고 말한다.
3.비프가 만년필을 들고 나온 것은 예전처럼 또 무너진 것일까요, 처음으로 자기가 누구인지 똑바로 본 순간이었을까요?
2층 · 해석 — 두 가지로 읽힌다
윌리의 이웃 찰리는 매주 그에게 돈을 빌려주고, 일자리까지 내준다. 윌리는 돈은 받으면서도 일자리는 모욕이라며 거절한다. 장례식에서 찰리는 «외판원은 꿈을 꿔야 하는 사람»이라며 아무도 윌리를 탓할 수 없다고 말한다.
4.윌리가 찰리의 일자리만은 끝내 받지 않은 것은 마지막 남은 자존심 때문일까요, 그 일자리를 받는 순간 자기 삶이 틀렸다고 인정하게 되기 때문일까요?
- □ 마지막 남은 자존심 — 윌리는 돈을 빌릴 때도 «갚을 것»이라고 말한다. 남의 회사에서 일하는 순간 자신은 정말로 남에게 기대어 사는 사람이 된다.
- □ 틀렸다는 인정 — 윌리는 평생 «사람들이 좋아하는 사람»이 성공한다고 믿었고, 찰리는 그 말을 대수롭지 않게 여겼다. 찰리의 일자리를 받으면 그 믿음이 졌다는 것을 인정하게 된다.
열일곱 살 비프는 수학 낙제 소식을 알리러 보스턴으로 아버지를 찾아갔다가, 호텔 방에서 낯선 여자를 본다. 윌리는 그 여자에게 새 스타킹을 건넨다. 집에서는 어머니 린다가 해진 스타킹을 꿰매 신고 있었다. 비프는 아버지를 «가짜»라고 부르고, 그 뒤로 여름 학교에도 가지 않는다.
5.비프의 삶이 멈춘 것은 아버지의 배신을 본 그날 때문일까요, 그 전부터 아버지가 심어 준 «큰 꿈»이 이미 그를 망가뜨리고 있었기 때문일까요?
- □ 그날의 배신 — 그날 전까지 비프는 미식축구 스타였고 아버지를 믿었다. 호텔 방에서 본 것이 그가 믿던 모든 것을 한꺼번에 무너뜨렸다.
- □ 그 전부터의 꿈 — 윌리는 비프가 학교 공을 가져와도 웃어넘기고, 공부를 걱정하는 버나드를 오히려 깎아내렸다. 보스턴 일이 없었어도 비프는 «잘 보이면 된다»는 말로는 버틸 수 없었다.
윌리는 차를 몰고 나가 죽는다. 그는 자기가 죽으면 보험금 이만 달러가 비프에게 돌아가 다시 시작할 수 있을 거라고 믿었다. 장례식에는 가족과 찰리, 버나드밖에 오지 않는다. 린다는 «오늘 집 할부를 다 갚았는데 이제 이 집에 아무도 없다»고 말한다.
6.윌리의 마지막 선택은 가족을 향한 사랑이었을까요, 끝까지 버리지 못한 잘못된 꿈이었을까요?
- □ 가족을 향한 사랑 — 윌리는 남길 것이 몸값밖에 없다고 생각했다. 그는 그 돈이 비프를 일으켜 세우리라 믿고, 비프가 자신을 사랑한다는 것을 안 바로 그 밤에 떠난다.
- □ 잘못된 꿈 — 비프는 «아버지는 꿈을 잘못 꾸었다»고 말한다. 보험금으로 아들을 성공시키겠다는 생각도, 수많은 사람이 찾아올 장례식을 그리던 생각도 같은 꿈의 연장이다.
3층 · 나라면 — 그 자리에 내가 선다면
서른 몇 해를 일한 윌리는 사장 하워드에게 출장 대신 뉴욕 안에서 일하게 해 달라고 부탁하러 간다. 하워드는 새로 산 녹음기를 자랑하다가 결국 그를 내보낸다. 윌리는 «오렌지를 먹고 껍질만 버릴 수는 없다, 사람은 과일이 아니다»라고 외친다.
7.평생 일한 곳에서 쓸모없다는 말을 듣는다면, 매달려서라도 자리를 지키겠어요, 그 자리에서 바로 나와 다른 길을 찾겠어요?
비프는 서른넷이 되도록 농장을 떠돌며 일하다 집에 돌아온다. 그는 서부의 넓은 들에서 일할 때 가장 행복했다고 말하지만, 아버지 앞에서는 그 삶을 말하지 못한다. 마지막에 그는 «나는 흔해 빠진 사람이고, 아버지도 그렇다»고 소리친다.
8.부모가 오래 품어 온 기대와 내가 행복한 삶이 다르다면, 부모의 실망을 마주하고서라도 그 말을 하겠어요, 부모의 꿈을 지켜 드리며 침묵하겠어요?
린다는 남편이 가스관에 연결해 둔 고무호스를 찾아내지만, 그가 부끄러워할까 봐 아무 말 없이 두었다가 아들들에게만 털어놓는다. 그녀는 아들들에게 «그는 위대한 사람은 아니지만 사람이다, 관심을 기울여야 한다»고 말한다.
9.사랑하는 사람이 무너지고 있다는 것을 알았을 때, 그의 자존심이 다치더라도 정면으로 말하겠어요, 모르는 척 곁을 지키겠어요?
4층 · 논쟁 — 정답이 없는 질문
윌리는 아들들에게 «사람들이 좋아하는 사람»이 결국 성공한다고 가르친다. 그는 공부만 하던 이웃집 버나드를 얕보았지만, 버나드는 자라서 대법원에서 변론하는 변호사가 된다.
10.성공하려면 실력보다 사람들에게 호감을 사는 것이 더 중요할까요?
- □ 호감이 더 중요하다 — 물건도 일자리도 결국 사람이 사람에게 주는 것이다. 윌리가 무너진 것은 호감을 믿어서가 아니라, 나이가 들어 그 호감마저 잃었기 때문이다.
- □ 실력이 더 중요하다 — 버나드는 사람들 사이에서 인기가 없었지만 꾸준히 공부했고, 비프는 인기가 많았지만 수학 한 과목에 무너졌다. 호감은 실력 없이 오래가지 않는다.
윌리는 냉장고와 자동차 할부를 갚기 무섭게 물건이 고장 난다고 투덜댄다. 한 번이라도 고장 나기 전에 다 갚아 내 것으로 가져 보고 싶다고 말한다. 집 할부를 다 갚은 날, 그 집에는 그가 없다.
11.평생 일해서 집 한 채를 마련하는 삶은 보람 있는 삶이라고 할 수 있을까요?
- □ 보람 있는 삶이다 — 린다는 할부를 다 갚은 날 «이제 우리는 자유롭다»고 말한다. 가족이 비와 바람을 피할 곳을 남긴 것은 윌리가 해낸 분명한 일이다.
- □ 그것만으로는 아니다 — 집은 남았지만 그 안에서 살 사람은 떠났다. 할부를 갚는 동안 윌리는 아들과도 자기 자신과도 제대로 이야기하지 못했다.
회사는 서른 해 넘게 일한 윌리를 월급 대신 수수료만 주다가 내보낸다. 윌리는 하워드가 태어났을 때 그 이름을 함께 골라 준 사람이 자기라고 말하지만, 하워드는 자리가 없다는 말만 되풀이한다.
12.회사는 오래 일한 사람이 쓸모가 줄었을 때도 끝까지 책임져야 할까요?
- □ 책임져야 한다 — 윌리의 서른 해는 회사가 자라는 데 들어간 시간이다. 껍질만 남았다고 버리는 것은 사람을 과일처럼 다루는 일이다.
- □ 끝까지 책임질 수는 없다 — 하워드도 실적으로 버티는 회사의 사장이다. 일을 해내지 못하는 사람을 계속 두는 것은 다른 직원들에게 짐을 지우는 일이 된다.