독서모임 발제문 · 북키토끼

『베니스의 상인』 윌리엄 셰익스피어

「살 1파운드의 계약」

1층 · 장면 — 이 장면은 무슨 뜻이었을까

  1. 베니스의 상인 안토니오는 친구 바사니오를 위해 유대인 고리대금업자 샤일록에게 돈을 빌린다. 샤일록은 갚지 못하면 안토니오의 살 1파운드를 떼어 가겠다는 증서를 쓰게 한다.

    1.샤일록이 이자 대신 «살 1파운드»라는 조건을 건 까닭은 무엇이었을까요?

  2. 바사니오가 청혼하려는 포샤는 금·은·납 세 상자 가운데 자기 초상이 든 상자를 고르는 사람과 결혼해야 한다. 바사니오는 납 상자를 고른다.

    2.가장 초라한 납 상자에 정답이 들어 있었던 것은 무엇을 말할까요?

  3. 법정에서 남자로 변장한 포샤는 «살은 가져가되 피는 한 방울도 흘리면 안 된다»고 판결한다. 샤일록은 재산을 잃고 개종까지 강요당한다.

    3.포샤의 판결은 정의를 세운 것일까요, 말재주로 이긴 것일까요?

2층 · 해석 — 두 가지로 읽힌다

  1. 샤일록은 «유대인은 눈이 없는가? 찔러도 피가 나지 않는가?»라고 외치며 자신이 받아 온 멸시를 말한다.

    4.샤일록은 악당일까요, 오랜 차별이 만든 피해자일까요?

    • □ 악당 — 그는 사람의 살을 떼어 가려 했다. 어떤 이유로도 정당화할 수 없다.
    • □ 차별의 피해자 — 안토니오는 그에게 침을 뱉고 모욕했다. 그의 복수는 오랜 멸시에서 나왔다.
  2. 샤일록의 딸 제시카는 아버지의 돈을 가지고 기독교도 연인과 달아난다.

    5.제시카의 선택은 자유를 찾은 것일까요, 아버지를 버린 것일까요?

    • □ 자유를 찾은 것 — 그녀는 답답한 집을 벗어나 자기 삶을 골랐다.
    • □ 아버지를 버린 것 — 그녀는 아버지의 돈까지 가져갔다. 샤일록이 무너지는 데 그녀의 배신도 있었다.
  3. 이 작품은 «희극»으로 분류되지만, 샤일록의 몰락은 웃음보다 씁쓸함을 남긴다.

    6.이 이야기는 지금 읽으면 희극일까요, 비극일까요?

    • □ 희극 — 연인들은 맺어지고 안토니오는 살아난다. 이야기의 틀은 행복한 결말이다.
    • □ 비극 — 한 사람이 재산과 신앙까지 빼앗긴다. 그 무게를 웃으며 넘기기 어렵다.

3층 · 나라면 — 그 자리에 내가 선다면

  1. 안토니오는 친구를 위해 목숨이 걸린 보증을 섰다.

    7.친구를 도울 방법이 내 목숨을 거는 보증뿐이라면, 목숨을 잃을 위험을 감수하겠어요, 친구가 도움을 받지 못하더라도 거절하겠어요?

  2. 샤일록은 오랫동안 받아 온 모욕을 한 번에 되갚으려 했다.

    8.오랫동안 나를 모욕한 사람에게 한꺼번에 되갚을 기회가 온다면, 내 남은 삶까지 그 일에 매이더라도 되갚겠어요, 사과받지 못한 채 복수할 기회를 버리겠어요?

  3. 바사니오는 화려한 금과 은 대신 겉모습이 초라한 납 상자를 골랐다.

    9.금·은·납 상자 가운데 하나만 골라야 한다면, 화려한 상자를 포기하고 초라한 납 상자에 걸겠어요, 눈에 보이는 가치를 믿고 금이나 은 상자를 고르겠어요?

4층 · 논쟁 — 정답이 없는 질문

  1. 증서에는 «살 1파운드»라고만 적혀 있었고, 포샤는 그 글자를 그대로 적용해 샤일록을 꺾었다.

    10.계약은 글자 그대로 지켜야 할까요, 그 뜻을 헤아려 판단해야 할까요?

    • □ 글자 그대로 — 글자가 흔들리면 약속을 믿을 수 없다. 샤일록도 그 원칙을 믿었다.
    • □ 뜻을 헤아려야 — 사람의 목숨이 걸린 계약을 글자만으로 집행할 수는 없다. 법에는 자비가 있어야 한다.
  2. 포샤는 법정에서 «자비는 강요되는 것이 아니다»라고 말하지만, 정작 샤일록에게는 가혹한 벌이 내려진다.

    11.자비를 말한 사람들이 샤일록에게 자비롭지 않았던 것은 위선일까요?

    • □ 위선이다 — 자비는 자기편에게만 베풀어졌다. 샤일록에게는 개종까지 강요했다.
    • □ 그렇게만 볼 수 없다 — 그는 목숨을 빼앗으려 했다. 목숨을 살려 준 것만으로도 자비였다.
  3. 이 작품은 쓰인 시대의 유대인에 대한 편견을 그대로 담고 있다.

    12.편견이 담긴 고전을 지금 무대에 올리고 읽는 것은 어떤 의미가 있을까요?

    • □ 의미가 있다 — 편견이 어떻게 사람을 몰아붙이는지 보는 것 자체가 배움이 된다.
    • □ 조심해야 한다 — 비판 없이 읽으면 편견을 다시 퍼뜨릴 수 있다. 맥락을 함께 읽어야 한다.