이 작품은 1918년, 중국에서 처음으로 구어(백화)로 쓴 근대 소설로 꼽힌다. 서문만 옛 문어체로, 일기는 일상의 말로 쓰였다.
사회를 바꾸려는 문학이라면 아름다운 문장보다 누구나 읽을 수 있는 말로 쓰여야 할까요?
북키가 세워 본 두 입장
누구나 읽는 말이어야 한다옛 문어로 쓰인 «인의도덕»이 사람을 가렸다. 일기가 일상의 말로 쓰였기에 그 가림막이 벗겨진다.
아름다움도 힘이다오래 남는 문장이 결국 사람을 바꾼다. 쉬운 말이 곧 힘 있는 말은 아니다.
아직 아무도 답하지 않았어요.
첫 번째 생각을 남겨 주세요.