독서모임 발제문 · 북키토끼

『분노의 포도』 존 스타인벡

「길 위에서 함께가 된 가족」

1층 · 장면 — 이 장면은 무슨 뜻이었을까

  1. 소설 앞부분의 짧은 장 하나는 거북 한 마리가 뜨거운 길을 건너는 모습만 그린다. 트럭이 일부러 비틀어 거북을 쳐서 길가로 튕겨 내지만, 거북은 다시 몸을 뒤집어 기어간다. 그 등껍질에 붙어 있던 씨앗 하나가 흙에 떨어져 묻힌다.

    1.사람이 한 명도 나오지 않는 이 장면을 작가가 굳이 앞에 둔 것은, 앞으로 올 이야기의 무엇을 미리 보여 주려 한 걸까요?

  2. 트랙터가 소작인의 집을 밀어 버리러 온다. 소작인은 총을 들고 누구를 쏘면 되느냐고 묻지만, 트랙터를 모는 이웃 청년은 자기도 지시를 받았을 뿐이고, 지시한 사람도 은행의 지시를 받았다고 말한다.

    2.쏠 사람을 끝내 찾지 못하는 이 장면에서, 소작인을 쫓아낸 것은 누구였다고 해야 할까요?

  3. 홍수로 갇힌 헛간에서 아기를 사산한 로즈 오브 샤론은, 며칠을 굶어 죽어 가는 낯선 남자를 본다. 어머니와 눈빛을 주고받은 뒤 그녀는 사람들을 내보내고 그 남자에게 젖을 물린다. 이야기는 거기서 끝난다.

    3.구원도 해결도 없이 이 장면에서 멈춘 마지막은, 희망일까요, 끝까지 버려진 사람들의 모습일까요?

2층 · 해석 — 두 가지로 읽힌다

  1. 가족을 이끌던 것은 처음에 아버지였다. 길 위에서 할아버지·할머니가 죽고 형제들이 하나둘 떠나는 동안, 어머니는 점점 결정을 내리는 사람이 되고, 한번은 쇠막대를 들고 가족이 흩어지지 않게 막아선다.

    4.어머니가 가족의 중심이 된 것은 무너지는 가족을 지켜 낸 힘일까요, 아버지들의 자리를 빼앗아 간 가난이 남긴 흔적일까요?

    • □ 가족을 지켜 낸 힘 — 어머니는 가족이 함께 있어야 버틸 수 있다고 믿고, 흩어지려는 순간마다 몸으로 막아선다. 끝까지 남은 이들을 붙든 사람은 그녀다.
    • □ 가난이 남긴 흔적 — 아버지는 땅과 일을 잃고 무엇도 결정하지 못하게 된다. 어머니가 앞에 선 것은 그녀가 원해서라기보다 남자들이 설 자리를 잃었기 때문이다.
  2. 옛 목사 짐 케이시는 더는 설교할 수 없다고 말하며, 어쩌면 사람은 모두 하나의 큰 영혼을 나눠 가진 것인지 모른다고 한다. 그는 톰 대신 감옥에 가고, 나중에는 파업을 이끌다가 맞아 죽는다.

    5.케이시가 마지막에 한 일은 목사의 길을 버린 것일까요, 그 길을 끝까지 걸은 것일까요?

    • □ 목사의 길을 버렸다 — 그는 스스로 더는 목사가 아니라고 말하고, 기도 대신 품삯과 파업을 이야기한다. 구원을 하늘이 아니라 사람들 사이의 싸움에서 찾는다.
    • □ 그 길을 끝까지 걸었다 — 남의 죄를 대신 지고 감옥에 가고, 굶는 사람들 편에 서다 죽는다. 설교를 그만둔 뒤에야 그는 설교하던 대로 산다.
  3. 한 장에서는 팔리지 않을 오렌지와 감자에 석유를 붓고, 굶주린 사람들이 그것을 지켜본다. 작가는 사람들의 영혼 속에서 «분노의 포도»가 무르익어 무거워진다고 쓴다.

    6.이 «분노의 포도»는 언젠가 터질 경고일까요, 사람들을 하나로 묶을 힘일까요?

    • □ 언젠가 터질 경고 — 먹을 것을 태우는 장면 바로 뒤에 분노가 무르익는다고 쓴다. 지금 이 모습이 계속되면 무언가 크게 터질 거라는 말로 읽힌다.
    • □ 사람들을 묶을 힘 — 톰은 마지막에 굶는 사람들이 싸우는 곳마다 자기가 있겠다고 말한다. 분노는 흩어진 가족들을 «우리»로 묶는 쪽으로 자란다.

3층 · 나라면 — 그 자리에 내가 선다면

  1. 캘리포니아 복숭아 농장은 다른 일꾼들이 파업하는 사이 조드 가족에게 일을 주고, 농장 문 앞에는 경비가 서 있다. 가족은 그 품삯으로 겨우 고기를 산다. 담장 밖에서는 품삯을 올려 달라는 사람들이 모여 있다.

    7.내 가족이 오늘 먹을 것이 그 일에 달려 있다면, 파업하는 사람들을 등지고 일하겠어요, 굶을 각오로 담장 밖에 서겠어요?

  2. 톰은 케이시를 죽인 사내를 죽이고 얼굴을 다친 채 숨어 지낸다. 그가 남아 있으면 가족이 위험해진다. 어머니는 그를 떠나보내며, 톰은 굶는 사람들이 있는 곳마다 자기가 있을 거라고 말한다.

    8.가족 곁에 남는 것이 가족을 위험하게 한다면, 함께 있기를 고르겠어요, 다시는 못 볼 수도 있는 길을 떠나겠어요?

  3. 사막을 건너던 밤 할머니가 숨을 거둔다. 어머니는 검문에서 멈추게 될까 봐 아무에게도 말하지 않고, 밤새 할머니의 시신 곁에 누운 채 사막을 건넌다.

    9.가족 모두가 살아서 그곳에 닿으려면 한 사람의 죽음을 혼자 품고 가야 한다면, 나는 어머니처럼 입을 다물겠어요, 멈춰 서서 슬퍼하겠어요?

4층 · 논쟁 — 정답이 없는 질문

  1. 농장주들은 일꾼이 필요한 수보다 훨씬 많은 전단을 뿌려 사람들을 불러 모은다. 일하려는 사람이 넘쳐나자 품삯은 계속 떨어지고, 굶는 사람은 더 적은 돈에도 일하겠다고 나선다.

    10.일자리가 모자란 곳에서는, 낮은 품삯에라도 일하겠다는 사람을 막지 말아야 할까요?

    • □ 막지 말아야 한다 — 굶는 가족 앞에서 일을 거절할 수 없다. 조드 가족도 복숭아 농장에서 그 품삯으로 겨우 고기를 산다.
    • □ 함께 막아야 한다 — 한 사람이 품삯을 낮춰 받으면 모두의 품삯이 떨어진다. 케이시는 그래서 사람들이 함께 버텨야 한다고 말한다.
  2. 정부가 세운 위드패치 캠프에는 수도와 화장실이 있고, 사람들이 위원회를 꾸려 스스로 규칙을 정하며 보안관도 함부로 들어오지 못한다. 길가의 «후버빌»에서는 보안관이 텐트를 불태운다.

    11.가난한 사람들이 사람답게 사는 데 필요한 것은 무엇보다 정부가 마련해 주는 자리라고 해야 할까요?

    • □ 정부의 자리가 먼저다 — 같은 사람들이 위드패치에서는 씻고 춤추며 서로 돕는다. 달라진 것은 사람이 아니라 보안관이 들어오지 못하는 자리였다.
    • □ 스스로 뭉치는 것이 먼저다 — 캠프를 지킨 것은 규칙을 정하고 싸움을 막아 낸 사람들의 위원회였다. 캠프는 오래 머물 곳이 못 되었고, 결국 그들은 일을 찾아 떠나야 했다.
  3. 은행과 회사는 땅을 일구던 가족을 내보내고 트랙터 한 대로 넓은 땅을 간다. 누구도 그 결정을 내린 사람이라고 나서지 않고, 모두가 «어쩔 수 없다»고 말한다.

    12.누구도 원하지 않았다고 말하는 결정이라도, 그 결정으로 쫓겨난 사람에 대해서는 누군가 책임을 져야 할까요?

    • □ 누군가 져야 한다 — 트랙터 기사도, 대리인도, 은행도 서로를 가리킬 뿐이다. 책임이 흩어진다고 쫓겨난 가족의 고통이 사라지지는 않는다.
    • □ 한 사람에게 물을 수 없다 — 작가 스스로 은행을 사람이 다룰 수 없는 괴물처럼 그린다. 바꿔야 할 것은 누군가의 잘못이 아니라 그렇게 굴러가는 구조다.