토론 책 173·174권째로 박지원의 『양반전』과 마크 트웨인의 『왕자와 거지』를 들였어요. 하나는 조선 후기의 짧은 풍자 소설이고 하나는 16세기 런던을 무대로 한 장편인데, 둘 다 사람을 높이고 낮추는 것이 그 사람 안에 있는지, 겉에 붙은 이름과 옷에 있는지를 물어요.
『양반전』 — 두 장의 증서
강원도 정선의 양반은 글 읽기를 좋아하지만 가난해서, 관아에서 빌려 먹은 곡식이 천 석이나 쌓여요. 아내는 평생 글만 읽더니 양반은 한 푼어치도 안 된다고 꾸짖고, 마을 부자는 그 빚을 대신 갚아 주는 대신 양반이라는 이름을 사겠다고 나서지요.
군수가 써 준 첫 증서에는 새벽에 일어나 글을 읽고, 손에 돈을 쥐지 말라는 까다로운 몸가짐만 가득해요. 부자가 이익이 되는 걸 써 달라고 하자 두 번째 증서에는 이웃의 소로 먼저 밭을 갈고 남의 일꾼을 부리는 특권이 적히고, 부자는 «나를 도둑놈으로 만들 셈이냐»며 달아나 버려요.

『왕자와 거지』 — 옷 한 벌
같은 날 런던에서 태어난 두 아이, 빈민가의 톰 캔티와 헨리 8세의 아들 에드워드 왕자가 장난삼아 옷을 바꿔 입어요. 둘이 너무 닮은 탓에 누더기를 입은 진짜 왕자는 궁에서 쫓겨나고, 거리에서 «내가 왕자다»라고 외쳐도 아무도 믿어 주지 않지요.
궁에 남은 톰은 국새가 무엇인지도 모른 채 그것으로 호두를 까고, 에드워드는 마일스 헨든의 도움을 받으며 가난한 사람들이 겪는 부당함을 직접 봐요. 대관식 날, 에드워드는 국새를 숨겨 둔 자리를 기억해 내 자신이 누구인지 증명합니다.

두 권을 나란히 놓으면
『양반전』의 부자는 이름을 사면 사람들이 고개를 숙일 거라 믿었고, 『왕자와 거지』의 사람들은 옷만 보고 누가 왕자인지 정했어요. 그런데 이름을 손에 넣기 직전에 부자는 그 이름이 무엇으로 이루어져 있는지 보고 달아났고, 옷을 잃은 왕자는 거리에서 오히려 왕이 되는 법을 배웠지요.
두 권을 같이 읽는 모임이라면 마지막에 이렇게 물어보세요. 지금 나를 높여 주는 «이름»이나 «옷»을 모두 벗어도, 사람들은 나를 알아볼까요?