토론 책 155·156권째로 들인 두 단편은 짧아서 한자리에서 다 읽을 수 있어요. 한 편은 프랑스, 한 편은 미국 이야기지만 둘 다 «얼굴»에 관한 이야기예요. 한 사람은 남에게 보일 얼굴을 빌리고, 한 사람은 바라보던 얼굴을 닮아 가요. 나를 바꾸는 건 걸치는 것일까, 오래 바라보는 것일까.
『목걸이』 — 하룻밤을 빌린 사람
마틸드는 교육부 하급 관리의 아내예요. 장관이 여는 무도회 초대장을 받자 입고 갈 옷이 없다며 울고, 남편은 사냥총을 사려고 모아 둔 400프랑을 내줘요. 마틸드는 친구 포레스티에 부인에게 다이아몬드 목걸이를 빌려 무도회에서 가장 빛나는 사람이 되지요.
그 목걸이를 잃어버린 부부는 사실대로 말하는 대신 똑같아 보이는 목걸이를 3만 6천 프랑에 사서 돌려줘요. 빚을 갚느라 10년을 보내고 나서야 마틸드는 친구에게 털어놓고, 그 목걸이가 기껏해야 500프랑짜리 가짜였다는 말을 들어요. 이야기는 거기서 끝나요.

『큰 바위 얼굴』 — 평생 바라본 사람
어니스트가 사는 골짜기에는 산비탈 바위가 모여 사람 얼굴처럼 보이는 큰 바위 얼굴이 있어요. 언젠가 그 얼굴을 닮은 가장 위대하고 고귀한 사람이 나타난다는 이야기를 어머니에게 들은 어니스트는, 날마다 그 얼굴을 바라보며 자라요.
큰돈을 번 부자, 이름난 장군, 말 잘하는 정치가가 차례로 고향에 돌아올 때마다 마을 사람들은 예언의 주인공이 왔다고 환호하지만, 어니스트의 눈엔 아무도 그 얼굴을 닮지 않았어요. 마지막에 찾아온 시인이 해 질 녘 사람들 앞에서 이야기하는 어니스트를 보고 그가 바로 큰 바위 얼굴을 닮았다고 외치지만, 어니스트는 자기보다 나은 사람이 언젠가 나타나기를 바라며 집으로 돌아가요.

두 권을 나란히 놓으면
마틸드가 원한 건 남들이 보는 자기였어요. 그래서 하룻밤 걸칠 것을 빌렸고, 그 하룻밤의 값을 10년으로 치렀지요. 어니스트는 남들이 보는 자기에 관심이 없었어요. 그는 바위 얼굴만 바라봤고, 정작 그 얼굴을 닮았다는 걸 알아본 건 다른 사람이었어요.
두 이야기의 마을 사람들도 닮았어요. 무도회의 사람들은 목걸이가 진짜인지 묻지 않았고, 골짜기 사람들은 부자와 장군과 정치가의 얼굴을 직접 보기도 전에 환호했지요. 반짝이는 것을 먼저 믿는 건 마틸드만이 아니었어요.
두 권을 같이 읽는 모임이라면 마지막에 이렇게 물어보세요. 사람은 걸친 것으로 달라 보일 수 있을까요, 오래 바라본 것으로만 달라질 수 있을까요? 그리고 10년을 견딘 마틸드의 얼굴은, 무도회 날 밤보다 큰 바위 얼굴에 더 가까워졌을까요?